iPhone 14 et iPhone 14 Plus - Caractéristiques (2024)

iPhone14

iPhone14Plus

Finition

iPhone14

Minuit, lumière stellaire, (PRODUCT)RED, bleu, mauve, jaune

Face avant CeramicShield
Dos en verre et design enaluminium

iPhone14Plus

Minuit, lumière stellaire, (PRODUCT)RED, bleu, mauve, jaune

Face avant CeramicShield
Dos en verre et design enaluminium

Capacité¹

iPhone14

128Go
256Go
512Go

iPhone14Plus

128Go
256Go
512Go

Dimensions etpoids²

iPhone14

Poids:

172g

iPhone14Plus

Poids:

203g

Écran

iPhone14

Écran SuperRetinaXDR
OLED toutécran de6,1pouces (diagonale)
Résolution de 2532x 1170pixels à460ppp

L’écran de l’iPhone14 a des angles arrondis qui suivent la ligne élégante de l’appareil et s’inscrivent dans un rectangle standard. Sil’on mesure cerectangle, l’écran affiche une diagonale de 6,06pouces (lazone d’affichage réelle est moindre).

iPhone14Plus

Écran SuperRetinaXDR
OLED tout écran de6,7pouces (diagonale)
Résolution de 2778x 1284pixels à458ppp

L’écran de l’iPhone14Plus a des angles arrondis qui suivent la ligne élégante de l’appareil et s’inscrivent dans un rectangle standard. Sil’on mesure cerectangle, l’écran affiche une diagonale de 6,68pouces (lazone d’affichage réelle est moindre).

Sur les deux modèles

Écran HDR
TrueTone
Large gamme de couleurs(P3)
HapticTouch
Contraste 2000000:1 (standard)
Luminosité maximale de 800nits (standard); luminosité de pointe de1200nits (HDR)
Revêtement oléophobe résistant auxtraces dedoigts
Affichage simultané de plusieurs langues etjeux decaractères

Résistance aux éclaboussures, àl’eau et àlapoussière³

Indice de protection IP68 (jusqu’à 6mètres deprofondeur pendant 30minutes maximum) définipar la norme60529 delaCEI

Puce

Puce A15Bionic
CPU 6cœurs avec 2cœurs de performance et 4cœurs àhauteefficacité énergétique
GPU 5cœurs
NeuralEngine 16cœurs

Appareil photo

Double appareil photo
Objectif principal 12Mpx: 26mm, ouverture ƒ/1,5, système de stabilisation optique de l’image par déplacement du capteur, 100% de FocusPixels
Ultra grand-angle 12Mpx: 13mm, ouverture ƒ/2,4 et champ de vision de 120°
Zoom optique arrière2x; zoom numérique jusqu’à5x
Protection d’objectifs en cristal desaphir
Flash TrueTone
Photonic Engine
DeepFusion
SmartHDR4
Mode Portrait avec Mise au point etContrôle de la profondeur
Éclairage de portrait avec six effets
Mode Nuit
Panoramique (jusqu’à63Mpx)
Styles photographiques
Photos et LivePhotos àlargegamme decouleurs
Correction de l’objectif (ultragrand‑angle)
Correction desyeux rouges avancée
Stabilisation automatique del’image
Mode Rafale
Géoréférencement desphotos
Formats d’image disponibles: HEIF etJPEG

Enregistrement vidéo

Lecture audio
Jusqu’à 80heures

Lecture vidéo
Jusqu’à 26heures

Streaming vidéo
Jusqu’à 20heures

Lecture audio
Jusqu’à 100heures

Sur les deux modèles

Batterie au lithium‑ion rechargeable intégrée
Recharge sans fil MagSafe jusqu’à15W¹²
Recharge sansfil Qi jusqu’à7,5W¹²
Capacité de charge rapide:
Jusqu’à 50% de charge en 30minutes¹¹ avec un adaptateur 20W ouplus (disponibleséparément)

MagSafe

Recharge sans fil jusqu’à15W¹²
Système d’aimants
Aimant d’alignement
Technologie NFC pour l’identification desaccessoires
Magnétomètre

Capteurs

FaceID
Baromètre
Gyroscope à gamme dynamique élevée
Accéléromètre force g élevée
Détecteur de proximité
Double capteur de luminosité ambiante

Système d’exploitation

iOS17
iOS est le système d’exploitation mobile le plus personnel et le plus sécurisé au monde. Ilestdoté de puissantes fonctionnalités et conçu pour préserver votre vie privée.

Accessibilité

Les fonctionnalités d’accessibilité intégrées répondant àdesbesoins spécifiques en matière de vision, de mobilité, d’audition et de cognition vous aident à profiter au maximum devotreiPhone.

Fonctionnalités incluses:

VoiceOver
Zoom
Loupe
Contrôle desélection
AssistiveTouch
Prise en charge RTT etTTY
Sous‑titres codés
Sous-titres endirect
Écrire àSiri
Contenu énoncé

Apps intégrées

Carte SIM

Double SIM (nano‑SIM et eSIM)¹³
Prise en charge de la double eSIM¹³

En savoir plus sur l’eSIM

En savoir plus sur l’eSIM en voyage

Évaluation pour appareilsauditifs

M3, T4

Prise en charge despièces jointes Mail

Types de documents pouvant être affichés

.jpg, .tiff, .gif (images); .doc et .docx (MicrosoftWord); .htm et .html (pages web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Aperçu et AdobeAcrobat); .ppt et .pptx (MicrosoftPowerPoint); .txt (texte); .rtf (texteenrichi); .vcf (coordonnées); .xls et .xlsx (MicrosoftExcel); .zip; .ics; .usdz (USDZUniversal)

Configuration requise

Identifiant Apple (requis pourcertaines fonctionnalités)
Accès à Internet¹⁴
La synchronisation avec unMac ou unPC nécessite:

macOSCatalina10.15 (ouversion ultérieure) et leFinder
macOS HighSierra10.13 àmacOSMojave10.14.6 etiTunes12.9 (ouversionultérieure)
Windows10 (ou version ultérieure) et iTunes12.12.10 (ouversionultérieure) (entéléchargement gratuit surapple.com/cm/itunes)

Conditions ambiantes

Température d’utilisation:

de 0 à 35°C

Température de rangement:

de -20 à 45°C

Humidité relative:

de 5 à95% sanscondensation

Altitude maximale d’utilisation:

testé jusqu’à 3000m

Langues

Langues prises encharge

Allemand, anglais (Australie, États-Unis, Royaume-Uni), arabe, bulgare, catalan, chinois (simplifié, traditionnel, traditionnel de HongKong), coréen, croate, danois, espagnol (Amérique latine, Espagne), finnois, français (Canada, France), grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, kazakh, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien

Claviers QuickType pris encharge

Aïnou, albanais, allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), amharique, anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États‑Unis, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Royaume‑Uni, Singapour), apache (occidental), arabe, arabe (najdi), arménien, assamais, assyrien, azéri, bengali, biélorusse, birman, bodo, bulgare, cachemiri (alphabet arabe, alphabet devanagari), cantonais traditionnel (cangjie, manuscrit, phonétique, stroke, sucheng), catalan, cherokee, chinois simplifié (manuscrit, pinyin QWERTY, pinyin 10touches, shuangpin, stroke), chinois traditionnel (cangjie, manuscrit, pinyin QWERTY, pinyin 10touches, shuangpin, stroke, sucheng, zhuyin), cingalais, coréen (2-Set, 10touches), croate, danois, dogri, dzongkha, emoji, espagnol (Amérique latine, Espagne, Mexique), estonien, féroïen, finnois, flamand, français (Belgique, Canada, France, Suisse), gaélique irlandais, gallois, géorgien, grec, gujarati, hawaïen, hébreu, hindi (alphabet devanagari, alphabet latin, translittération), hongrois, igbo, indonésien, islandais, italien, japonais (kana, romaji), kannada, kazakh, khmer, kirghize, konkani (alphabet devanagari), kurde (alphabet arabe, alphabet latin), laotien, letton, lituanien, macédonien, maïthili, malais (alphabet arabe, alphabet latin), malayalam, maldivien, maltais, maori, marathi, meitei (alphabet bengali, écriture meitei mayek), mongol, navajo, néerlandais, népalais, norvégien (bokmål, nynorsk), odia, ouïghour, ouzbek (alphabet arabe, alphabet cyrillique, alphabet latin), pachto, pendjabi, persan, persan (Afghanistan), peul (adlam), philippin, polonais, portugais (Brésil, Portugal), rohingya, roumain, russe, samoan, sanskrit, santali (alphabet devanagari, alphabet santali), serbe (alphabet cyrillique, alphabet latin), sindhi (alphabet arabe, alphabet devanagari), slovaque, slovène, suédois, swahili, tadjik, tamoul (anjal, tamil99), tchèque, télougou, thaï, tibétain, tonguien, turc, turkmène, ukrainien, urdu, vietnamien (telex, VIQR, VNI) et yiddish

Claviers QuickType avec correction automatique pris encharge

Allemand (Allemagne), allemand (Autriche), allemand (Suisse), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États‑Unis, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Royaume‑Uni, Singapour), arabe, arabe (najdi), bengali, bulgare, catalan, cherokee, chinois - simplifié (pinyin QWERTY), chinois - traditionnel (pinyin QWERTY), chinois - traditionnel (zhuyin), coréen (2-set, 10touches), croate, danois, espagnol (Amérique latine), espagnol (Mexique), espagnol (Espagne), estonien, finnois, français (Belgique), français (Canada), français (France), français (Suisse), gaélique irlandais, grec, gujarati, hawaïen, hébreu, hindi (devanagari, translittération), hongrois, indonésien, islandais, italien, japonais (kana), japonais (romaji), letton, lituanien, macédonien, malais, marathi, néerlandais, néerlandais (Belgique), norvégien (bokmål), norvégien (nynorsk), pendjabi, persan, persan (Afghanistan), philippin, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), roumain, russe, serbe (cyrillique), serbe (latin), slovaque, slovène, suédois, tamoul (anjal), tamoul (tamil 99), tchèque, télougou, thaï, turc, ukrainien, urdu et vietnamien (telex)

Claviers QuickType avec saisie prédictive pris encharge

Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États‑Unis, Inde, Japon, Royaume‑Uni, Singapour), arabe, arabe (najdi), cantonais (traditionnel), chinois (simplifié, traditionnel), coréen, espagnol (Amérique latine, Espagne, Mexique), français (Belgique, Canada, France, Suisse), hindi (alphabet latin, alphabet devanagari), italien, japonais, néerlandais, portugais (Brésil, Portugal), russe, suédois, thaï, turc et vietnamien

Claviers QuickType avec saisie multilingue pris encharge

Allemand (Allemagne), allemand (Autriche), allemand (Suisse), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États‑Unis, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Royaume‑Uni, Singapour), chinois - simplifié (pinyin), chinois - traditionnel (pinyin), espagnol (Amérique latine), espagnol (Espagne), espagnol (Mexique), français (Belgique), français (Canada), français (France), français (Suisse), hindi (alphabet latin), italien, japonais (romaji), néerlandais (Belgique), néerlandais (Pays‑Bas), portugais (Brésil), portugais (Portugal) et vietnamien

Claviers QuickType avec suggestions contextuelles pris encharge

Allemand (Allemagne), allemand (Autriche), allemand (Suisse), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États‑Unis, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Royaume‑Uni, Singapour), arabe, arabe (najdi), chinois (simplifié), espagnol (Amérique latine), espagnol (Espagne), espagnol (Mexique), français (Belgique), français (Canada), français (France), français (Suisse), hindi (alphabet devanagari), hindi (alphabet latin), italien, néerlandais (Belgique), néerlandais (Pays‑Bas), portugais (Brésil), russe, suédois, turc et vietnamien

Prise en charge du clavier QuickPath

Allemand (Allemagne), allemand (Autriche), allemand (Suisse), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États‑Unis, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, Singapour), chinois (QWERTY pinyin simplifié), chinois (QWERTY pinyin traditionnel), français (Canada), français (France), français (Suisse), italien, espagnol (Amérique latine), espagnol (Mexique), espagnol (Espagne), portugais (Brésil), portugais (Portugal), néerlandais (Belgique), néerlandais (Pays‑Bas), suédois et vietnamien

Langues de Siri

Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États-Unis, Inde, Irlande, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, Singapour), arabe (Arabie saoudite, Émirats arabes unis), cantonais (Chine continentale, HongKong), chinois mandarin (Chine continentale, Taïwan), coréen (République de Corée), danois (Danemark), espagnol (Chili, Espagne, États-Unis, Mexique), finnois (Finlande), français (Belgique, Canada, France, Suisse), hébreu (Israël), italien (Italie, Suisse), japonais (Japon), malais (Malaisie), néerlandais (Belgique, Pays‑Bas), norvégien (Norvège), portugais (Brésil), russe (Russie), suédois (Suède), thaï (Thaïlande) et turc (Turquie)

Langues de Dictée

Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Afrique du Sud, Arabie Saoudite, Australie, Canada, Émirats arabes unis, États‑Unis, Inde, Irlande, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Philippines, Royaume‑Uni, Singapour), arabe (Arabie Saoudite, Émirats arabes unis, Koweït, Qatar), cantonais (Chine continentale, Hong Kong), catalan, chinois mandarin (Chine continentale, Taïwan), coréen, croate, danois, espagnol (Chili, Colombie, Espagne, États‑Unis, Mexique), finnois, français (Belgique, Canada, France, Luxembourg, Suisse), grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, italien (Italie, Suisse), japonais, malais, néerlandais (Belgique, Pays‑Bas), norvégien (bokmål), polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, shanghaïen (Chine continentale), slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien

Dictionnaires monolingues pris encharge

Allemand, anglais (États‑Unis, Royaume‑Uni), chinois (simplifié, traditionnel, traditionnel – HongKong), coréen, danois, espagnol, français, hébreu, hindi, italien, japonais, néerlandais, norvégien, portugais, russe, suédois, thaï et turc

Dictionnaires d’expressions idiomatiques pris encharge

Chinois simplifié, chinois traditionnel – Anglais, Cantonais – Anglais

Dictionnaires bilingues pris encharge

Allemand – anglais, arabe – anglais, bengali – anglais, chinois (simplifié) – anglais, chinois (traditionnel) – anglais, coréen – anglais, espagnol – anglais, finnois – anglais, français – allemand, français – anglais, gujarati – anglais, hindi – anglais, hongrois – anglais, indonésien – anglais, italien – anglais, japonais – anglais, japonais – chinois (simplifié), néerlandais – anglais, polonais – anglais, portugais – anglais, russe – anglais, tamoul – anglais, tchèque – anglais, télougou – anglais, thaï – anglais, urdu – anglais, vietnamien – anglais

Dictionnaire des synonymes

Anglais (États‑Unis, Royaume‑Uni), chinois (simplifié)

Vérification de l’orthographe

Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États‑Unis, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Royaume‑Uni, Singapour), arabe, arabe (najdi), bulgare, danois, espagnol (Amérique latine, Espagne, Mexique), finnois, français (Belgique, Canada, France, Suisse), gaélique irlandais, grec, hindi (devanagari), hongrois, italien, néerlandais (Belgique, Pays‑Pas), norvégien (bokmål, nynorsk), pendjabi, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, suédois, tchèque, télougou, turc et vietnamien

Pays et zones géographiques prenant encharge ApplePay

Afrique du Sud, Allemagne, Arabie saoudite, Argentine, Arménie, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahreïn, Belgique, Biélorussie, Brésil, Bulgarie, Canada, Chine continentale¹⁵, Chypre, Colombie, Costa Rica, Croatie, Danemark, Émirats arabes unis, Espagne, Estonie, États‑Unis, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Groenland, Guernesey, Hong Kong, Hongrie, Île de Man, Îles Féroé, Irlande, Islande, Israël, Italie, Japon, Jersey, Kazakhstan, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Malaisie, Malte, Mexique, Moldavie, Monaco, Monténégro, Norvège, Nouvelle‑Zélande, Palestine, Pays‑Bas, Pérou, Pologne, Portugal, Qatar, République tchèque, Roumanie, Royaume‑Uni, Russie, Saint-Marin, Serbie, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Taïwan, Ukraine et Vatican

Contenu ducoffret

iPhoneavec iOS17
Câble USB‑C versLightning
Documentation

L’iPhone et
l’environnement

Afin de réduire leur impact sur l’environnement, l’iPhone14 et l’iPhone14Plus ont été conçus avec lescaractéristiques suivantes¹⁶:

Matériaux plus écologiques

Or 100% recyclé dans les câbles de tous les appareils photo et le placage des différents circuits imprimés
Tungstène 100% recyclé dans le Taptic Engine, représentant 100% du tungstène présent dans l’iPhone14Plus¹⁷ et 99% du tungstène présent dans l’iPhone14
Terres rares 100% recyclées dans tous les aimants, représentant 100% des terres rares présentes dans l’iPhone14¹⁸ et 99% des terres rares présentes dans l’iPhone14Plus
Étain 100% recyclé dans la soudure des différents circuits imprimés
35% de plastique recyclé minimum dans de nombreux composants

Économes en énergie

Conformes aux normes du département de l’énergie des États‑Unis pour les systèmes dechargeurs de batterie¹⁹

Chimie plus intelligente²⁰

Verre sans arsenic
Sans mercure, niRFB, niPVC, nibéryllium

Fabrication écologique

Le programme ZeroWaste d’Apple aide les fournisseurs ànepas envoyer de déchets endécharge
Tous les sites d’assemblage final des fournisseurs sont en phase de transition vers l’utilisation de 100% d’énergie renouvelable pour la production Apple

Emballage plus responsable

100% des fibres de bois vierges proviennent deforêts gérées de façon responsable
Emballage constitué d’aumoins 90% defibres

Apple et l’environnement

Nous nous engageons à fabriquer nos produits sans puiser dans les ressources de la Terre et à devenir neutres en carbone sur l’ensemble de notre activité, y compris sur nos produits, d’ici2030.

iPhone 14 et iPhone 14 Plus - Caractéristiques (2024)

Matériaux plus écologiques

Économes en énergie

Chimie plus intelligente20

Fabrication écologique

Emballage plus responsable

Apple et l’environ­nement

References

Chimie plus intelligente²⁰

Apple et l’environnement